Посмотри фильм
Фильм недоступен на YouTube? Посмотри его на Vimeo.
Покупай футболки, чехлы для телефона на 100 языках мира
За каждый WAR IS OVER! товар, проданный на Официальном Джона & Йоко WAR IS OVER Магазине, $15.00 за единицу будет пожертвовано Spirit Foundations Inc., Фонд освобождения от налогов, созданный Джоном Ленноном и Йоко Оно. Этот Фонд на протяжении многих лет поддерживает гуманитарные программы, образование и молодежные службы, а также продвижение искусства и Мира во всем мире.
скачайте, распечатайте и вывесьте эти постеры в Вашем окне, школе, на рабочем месте, в машине и в других местах.
Сделайте из них посты в новостной ленте Ваших социальных сетей.
Пошлите их Вашим друзьям как открытки.
Мы говорим это так по-разному, но мы едины.
Люблю Вас!!
Йоко Оно Леннон,
11 ноября 2018
Скачайте бесплатные постеры на более чем 100 языках мира
Распечатайте постер от студии Джона Ascot Sound
Скачайте бесплатные обои для компьютера
4096×2304 | 3840×2400 | 1920×1200 | 1600×1200 | 1600×1000 | 1280×1024 | 1024×768
Скачайте бесплатные, высокого разрешения постер, обои для телефона и планшета
iPhone 6+ | iPhone 6 | iPhone 5c | iPhone 5 | iPhone 4 | iPad
1080×1920 | 720×1280 | 2048×2048
Дорогие товарищи!!
Мы любим Вас. Российская музыкальная редакция Ascot Sound опубликовала и презентовала данный сайт в его текущей версии 7 января 2021 года на Рождество Христово. Это случилось ещё ровно за год до начала нашей Специальной военной операции, которую в то время никто в мире и в России не предвидел, как и авторы сайта. Новость о запуске миротворческого послания warisover.ru беспрепятственно вышла в эфир российских федеральных новостей (РИА ФАН). Поэтому изначально настоящий сайт посвящён был далеко не украинскому военному противостоянию, которое в 2021 году мы не ожидали. Наша цель — донести до битломанов и искателей гениальной музыки ценную формулу Джона Леннона из 70-х годов, предвозвестившую скорое и благотворное победное окончание тяжёлых боевых действий, которые однажды не могли не случиться: «Этот день мы приближали как могли».
Самый первый день СВО не был праздником ни для нас как русского народа, ни для любого уровня российских военных органов, поверьте, товарищи. Совершенно не был он и сине-жёлтым трауром и поводом для излишних чёрных квадратов, потому что наша Россия (всегда мироносная, однако всегда не беспомощная) имеет не только международное, но и личное конституционное, а тем более народное право (во имя буквального выживания в условиях многолетнего нецензурного буллинга от Украины и от хамских деяний НАТО, загоняющих мирного зверя в угол) отстоять себя, гражданскую честь общества и честь властей как части народа (пусть и даже относительно небольшой части). То есть, вести актуальную специальную военную политику, направленную на обеспечение сохранности тысячелетнего бытия Российской государственности.
Англоязычные коллеги, Вы поспешно заклеймили нас самих в украинском грехе, содеянном Украиной — увы — достаточно массово. Это Ваша непроизвольная защитная риторика: зачем-то обелить вспыхнувшую прогитлеровскую повестку Украины (где дети в детских садах до сих пор воспевают Бандеру), очернив Россию, которая десятками миллионов душ полегла за искоренение того тяжелейшего зла. Его Вы сегодня и умножаете, когда предательски обзываете нас (внуков миротворцев, подаривших будущему планеты 1945-й год), очень грубым и противозаконным словом «рашисты», за которым нет исторической правды, но лишь чёрный сарказм, нервная издёвка и подстрекательство, усугубление розни и разжигание эскалации. Будьте людьми и да не будет это лукавое слово приятным для Вас!! Вы всегда знали: Россия есть страж и гарант мирного Неба над головой. Пожалуйста, поймите самую суть. Как и для Вас, буква Z — это отнюдь не норма для мирного времени в России. Россияне не молятся на данный воинственный символ. Да, воинственный, ибо наша Z символизирует только наш праведный гнев и ничего более. Народный, общий, собранный и небеспричинный гнев — однако же не продолжительный, не вечный. А ключевое слово здесь: именно «праведный».
Последовательная травля от Запада, обрушенная против нашей Родины, началась не в 2022 году, не так ли? И с начала 2022 года Ascot Sound и иные наши юрлица благословили видение русского Президента об инициативном (и, вынужденно, силовыми средствами) формировании многополярного, децентрализованного атласа мира вместо недавно сверженной нами гегемонии бенефициаров и лоббистов долларовой финансовой пирамиды.
Ещё на обломках преданного и обманутого Америкой СССР нечаянной кровью Виктора Цоя написаны были его слова: «Я чувствую, закрывая глаза: весь мир идёт на меня войной». Джон Леннон с кадров своей известной киноленты охарактеризовал бы текущие реалии так: «Я был на этой войне». И возможно, добавил бы: «Уверен, что Вашей поддержкой я смогу её остановить. И знаете, я отнюдь не против её желанного всеми скорейшего окончания именно Победой России. Война будет окончена, просто нужно этого захотеть».
Данное сообщение не было кем-то заказано, оно не проплачено, не спущено сверху и не относится к жанру пропаганды. А относится к рефлексии руководства и коллектива нашей музыкальной редакции, наших юрлиц: увы и да, СВО объективно неизбежна и вынужденно необходима (как народный выбор в пользу минимального из несоизмеримо более тяжких зол).
С самого начала военной операции сам я частый гость военкоматов и военный волонтёр. Кто не понимает такую деятельную Любовь к Родине — простите, пожалуйста: зато Ваша позиция изучена и понята́, а должна бы устремиться навстречу к русским и к фактическому равноправию с нами ради взаимного радушия. Да, в этом всемирном конфликте никому нечего праздновать. Да, любая война — это серьёзная беда, серьёзно всё и сегодня. Однако поймите: физическое уничтожение России было бы для россиян, да и не только для нас, катастрофой вселенского масштаба. И, впридачу, высшим историческим торжеством для чёрного языка достаточно многих (пусть и не всех) украинцев, сердечная пустота которых (выеденная годами активной практики русофобии — той болезненной идеологии, которая и сплотила, и зазвездила Украину) сегодня переполнена всеми деньгами коллективного Запада.
Вы повсеместно обвинили нас в тоталитаризме, диктате. Но Вы просто не знаете, что максимизация авторитарности и ужесточение вертикалей в нашем внутреннем политическом устройстве — это поистине временное явление, обязательное именно в период СВО. После многое будет мягче. Но вот, мы в соответствии с новыми законами эпохи вынужденного милитаризма и в народном единомыслии затянули пояса покрепче, ибо: «Всё для фронта, всё для Победы». Иначе просто и нельзя в такие времена.
Увы, для нашего общего человечества по факту не существует виртуозно-идеального будущего (что многократно доказали классические антиутопии). Но поверьте, наши зарубежные коллеги: законное и уважаемое место для любого Человека, в том числе и западного, объективно есть в будущности нашей планеты, и Вашей страны, и нашего государства. Ключевым законом, фундаментом будущего как раз и может стать равноправие, предложенное Вам давно и многократно.
Российская Федерация сильна, и всегда было так за тысячу лет. Как роза, Россия сильна шипами-катюшами. Но ведь не шипы в розе главное. А слабость России (которой неоднократно пользовались и даже злоупотребляли) разве что вот в чём: Родина наша доверчива и склонна беззаветно любить. И через железобетон Вашей непререкаемой западной пропаганды услышьте наш простой менталитет: Россия любит. И высшее в России — это вообще не сила, а принятие и Любовь.
War is (going to be) over. Soon. If You want it. Now.
Серёжа Снежный (Jack Sabah Léon),
16 июня 2024 г.
Драгоценнейшие Друзья,
сегодня, как и во все времена, мир особенно остро нуждается в подлинной Любви, которая обеспечивает мир во всём мире.
Священник Александр Дьяченко говорит о самом сокровенном: «...Самое затёртое слово — «любовь». А я вот что Вам скажу: нет на земле Любви, не земная это птица...»
Не земная это птица — Любовь. На земле так не хватает Любви: отсюда и тяжелейшие войны, и ссоры. Никто её, настоящую, не вспомнит, довольствуясь пошлыми суррогатами.
Но если бы люди знали, что настоящая Любовь мгновенно отзывается, когда её искренне призывают!! И непременно поселяется в сердцах, когда её туда приглашают. Нужна ли она миру?
Нужна.
Вспомните о Любви сейчас.
Пусть это будет самая маленькая мысль, но Ваша личная и от чистого сердца. О великом в малом лучше всех написал Сергий Нилус. Вслед за ним Йоко Оно таких, как мы, метко назвала «Людьми-камушками» (см. её речь в следующей статье). Бросив малый камешек в реку, Вы навсегда измените будущее этой реки. Посеяв малое зёрнышко Любви в своей душе и терпеливо ухаживая за ним — Вы обретёте внутри себя ростки Небесного Царства, как это сказано Тем, чьё Рождество мы отмечаем всем миром.
В подтверждение этих слов, в песне Real Love («Настоящая Любовь») Джон произносит следующее послание: “I don't expect You to understand: The Kingdom of Heaven is in Your hand.” («Даже не надеюсь, что Ты поймёшь: Царствие Небесное — в длани Твоей».)
Скажите себе, своим близким и друзьям, ближним и дальним: «Война окончена, если Ты этого хочешь». Мы все очень хотим этого. We want it.
Серёжа Снежный,
15 декабря 2020 г.
Однажды всемогущество Любви станет превыше любви к всемогуществу — и мы обретём мир.
Стивен Джей, друг Джулиана Леннона и С. Сн.,
16 июня 1997 г.
When the power of love overcomes the love of power, the world will know peace.
Jimi Hendrix, guitarist
June 16, 1997
Дорогие Друзья,
Кампания WAR IS OVER!! когда-то была крошечным семечком, которое распространилось и покрыло всю Землю.
Мы с Джоном считали, что это помогло многим народам остановить их войны. С тех пор каждая последующая кампания WAR IS OVER!! влияет на мир так же сильно, как и пилотная.
Начните свою собственную миротворческую кампанию завтра — и Вы увидите, что она очень быстро распространяется и покрывает мир, а заодно превращает Вас в «Человека-камушка».
«Люди-камушки» — это люди, которые знают, что маленькие камешки, брошенные в океан, неизбежно повлияют на океан всего мира.
Не бросайте булыжник. Это пугает людей и вызывает отрицательные последствия.
Просто бросьте небольшой камешек.
И мы продолжим это делать. Все вместе.
Вот как мир меняется… «Людьми-камушками».
Мы меняемся, и мир меняется.
Счастливых праздников.
Люблю Вас!!
Йоко Оно Леннон,
11 ноября 2018 г.
Когда мы развешиваем плакаты с надписью «ВОЙНА ОКОНЧЕНА!! — Если Ты этого хочешь», мы пытаемся продвигать осознание людьми того, сколько у них власти, и не полагаться на правительство, лидеров или учителей, так как все довольно пассивны и инертны. У людей должна быть новая надежда.
Все ищут цели и ответы; особенно молодежь.
Мы пытаемся сказать им вот что: «Вы и есть цель. Никто на земле не может за Вас добиться цели. К чему бы Вы ни стремились, Вы должны сделать это самостоятельно».
Джон Леннон, 1969
Кампания WAR IS OVER!! первоначально была запущена Джоном Ленноном и Йоко Оно 15 декабря 1969 года.
Рекламные щиты с надписью «ВОЙНА ОКОНЧЕНА!! — Если Ты этого хочешь. С Рождеством Христовым от Джона и Йоко» были размещены по всему миру в 11 городах: Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Торонто, Риме, Афинах, Амстердаме, Берлине, Париже, Лондоне, Токио и Гонконге.
Наряду с этими рекламными щитами были распространены листовки, наклеены плакаты, размещена реклама в газетах и сделаны объявления по радио.
Когда Джона спросили, сколько стоили рекламные щиты, он ответил: «Не знаю, но это дешевле, чем чья-то Жизнь».
Чтобы начать кампанию, 15 декабря 1969 года Джон выступил на благотворительном концерте «Мир на Рождество Христово», который проходил в Театре Лицея Детского фонда ООН.
За сценой был установлен огромный рекламный щит «Война окончена». Джон собрал ядро соей группы Plastic Ono Band: Алан Уайт на барабанах и Клаус Вурманн (бас). Джон пригласил Джорджа Харрисона, который выступал с Делани и Бонни, присоединиться к ним. До последней минуты мы не знали, придёт ли Джордж. Из крохотной гримёрки наверху в лицее я позвонил, чтобы узнать, что происходит, и мне сообщили, что все уже в пути. Десять минут спустя появился Джордж вместе с Эриком Клэптоном, полным составом группы Делани и Бонни, Билли Престоном и Китом Муном (Delaney and Bonnie Band, Billy Preston, and Keith Moon).
«Война окончена» была поистине эффективной кампанией и кульминацией стараний Джона и Йоко добиться максимального присутствия в СМИ. Интернациональность их PR-акции была впечатляющей, а рекламные билборды вызвали положительный отклик у общественности во всех городах мира.
Энтони Фосетт (Antony Fawcett), бывший личный ассистент Джона и Йоко, из его книги «One Day At A Time».
Интервью Ховарда Смита с Джоном и Йоко на ранчо Ронни Хокинса (Миссиссауга, Онтарио, Канада, 17 декабря 1969).
Джон и Йоко подробно описывают свою новую кампанию за мир, обсуждают неделю, проведённую ранее в этом месяце со съёмочной группой для двух британских документальных фильмов, выпустив новый концертный альбом и проведя недавний благотворительный концерт в Лондоне.
Всего за два дня до этого по всему миру, в 12 городах, были развешаны плакаты с неизменно простым посланием: «ВОЙНА ОКОНЧЕНА!! — Если Ты этого хочешь. С Рождеством Христовым от Джона и Йоко».
HAPPY XMAS (WAR IS OVER)
Happy Christmas Kyoko
Happy Christmas Julian
So this is Christmas and what have you done?
Another year over and a new one just begun
And so this is Christmas, I hope you have fun
The near and the dear one, the old and the young
A very merry Christmas and a happy new year
Lets hope it’s a good one without any fear
And so this is Christmas for weak and for strong
For rich and the poor ones, the road is so long
And so happy Christmas for black and for white
For yellow and red ones, let’s stop all the fight
A very merry Christmas and a happy new year
Lets hope it’s a good one without any fear
And so this is Christmas and what have we done
Another year over and a new one just begun
And so happy Christmas we hope you have fun
The near and the dear one, the old and the young
A very merry Christmas and a happy new year
Lets hope it’s a good one without any fear
War is over if you want it
War is over now.
Copyright © 1971 Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
to precious John Ono Lennon
Peoples of the Universe,
Billion Hearts and all of us,
Time has come to open Gates:
The Kingdom's in Your hands.
My Love is forever, mm-mm.
For every Heart
Needs world peace,
Caring life.
To live unhurt,
Peoples, please,
Stop the fight.
War is over now.
Throw a pebble in a sea —
And all waters change, You'll see.
Make a step on water now
And walk from waves to clouds.
My Love is forever, mm-mm.
For every Heart
Needs world peace,
Caring life.
To live unhurt,
Peoples, please,
Stop the fight.
War is over now.
For every Heart
Needs world peace,
Caring life.
To live unhurt,
Peoples, please,
Stop the fight.
War is over now.
(We want it.)
The 8th of December 2020,
in the memory of John (40 years)
Copyright © 2020 Ascot Sound.
(Music by Igor Fedorov. Lyrics by Sergey Snajney.)
перевод:
МОЯ ЛЮБОВЬ — НАВСЕГДА
драгоценнейшему Джону Оно Леннону
Народы Вселенной,
Миллиарды Сердец и все мы,
Пришло время открыть Врата:
Царство — в Ваших руках.
Моя Любовь — навсегда, мм-мм.
Ибо каждое Сердце
Нуждается в мире во всём мире
И в жизни с заботой о ближних.
Чтобы жить невредимо,
Народы, пожалуйста,
Остановите бой.
Война окончена сейчас.
Кинь камушек в море —
И все воды изменятся, вот увидишь.
Сделай шаг по воде сейчас
И иди от волн до облаков.
Моя Любовь — навсегда, мм-мм.
Ибо каждое Сердце
Нуждается в мире во всём мире
И в жизни с заботой о ближних.
Чтобы жить невредимо,
Народы, пожалуйста,
Остановите бой.
Война окончена сейчас.
Ибо каждое Сердце
Нуждается в мире во всём мире
И в жизни с заботой о ближних.
Чтобы жить невредимо,
Народы, пожалуйста,
Остановите бой.
Война окончена сейчас.
(Мы хотим этого.)
8 декабря 2020,
памяти драгоценного Джона
(на 40-летие со дня его гибели)
Copyright © 2020 Ascot Sound.
(Music by Igor Fedorov. Lyrics by Sergey Snajney.)
Не нашли перевода на свой язык? Присылайте Ваши переводы слогана WAR IS OVER!! сюда .